ESCUCHA, ¡OH FUQARA!.
¿Qué ganarás mezclándote con ésta o aquellas otras personas?
No huyáis de la soledad, como los mendigos de temporada, que quieren ir de una puerta a la siguiente rápidamente.
Si buscas la protección del mal del alma carnal.. Vé y escóndete de la gente [común], como hacen los ángeles.
A menos que abandones a la gente de la falsedad del mundo, las puertas de la verdad no se te abrirán, y si buscas la gloria en la religión y en el mundo, busca la soledad de la gente del mundo.
Cuando la Noche del Poder está oculta para todas las personas, naturalmente, se vuelve luminosa de principio a fin para ti.. ya que el Más Grande Nombre Divino no es conocido por todos y se volvió superior a todos los otros Nombres de Allah.
Si estás escondido de la gente [normal].. Eres como la Noche del Poder y el Más Grande Nombre Divino.
¡Oh hombre de sabiduría! Vuélvete a la soledad y/a desapegarse de todo lo que no sea Allah.
¡Oh hombre afligido! La soledad es el tesoro del camino que buscas y será perfecto sólo cuando esté acompañado con conocimiento y piedad.. Porque la soledad sin conocimiento es reincidencia y si no conduce a la piedad, es una enfermedad. Y si la piedad y el conocimiento no se unen, ¿Cómo se puede transitar por el camino de la soledad?.
Separarse de la gente común ('awam) con los elegidos khalwas (Jalwas).
Y cierra la puerta a la gente del mundo.
Retírate a la soledad de tu hogar.
No cansarás tus pies yendo y viniendo y no abrirás tus labios a palabras vanas.
Permanecerás en silencio ante lo que diga la gente.
No darás ni un paso para asociarte con ellos.
Verás su pérdida como su ganancia y considerarán tú atesoramiento (bukhl) como pura generosidad.
Antes de que venga la muerte y te aleje de todos, rompe el apego de todas las personas.
Tenga cuidado para que nadie más que Allah intervenga.
Encuentra Su camino hacia el santuario de tú corazón.
Poco a poco deberás separar tu mente de todo para que tu mente se preocupe solo con un pensamiento. La ilaha illa'llah.
Cuando te preocupes en la vida solo por el Uno, tu estado de gloria ocasional se convertirá en tú estación permanente.
Cuanto más transformes tus apegos en servidumbre para Allah, más vida os dará vuestra servidumbre.
Te convertirás en un siervo desinteresado, excepcional, único, te volverás eternamente vivo.
Atiende a la guía del maestro en cada paso.
Hasta que te conviertas en un Polo de la Verdad, y 'Bisel de la Sabiduría'.
Que Allah santifique su purísimo misterio, y que Él nos conceda una parte de su guía.
-------
De la lengua de un amigo de confianza se narra un cuento de la gente del corazón que dice:
Una noche, en una especial soledad mía y libre de la vana charla de la gente, habiendo cerrado la puerta de mi casa a tal o cual hombre y estando sentado en mi alfombra de oración en un rincón inclinando la cabeza inmerso en la contemplación, el ojo de mi corazón estaba presenciando la visión del Invisible. De repente, alguien entró y se llevó la alfombra de oración debajo de mis pies. El temor se apoderó de mi corazón.. porque pensé que tenía la puerta de la casa bien cerrada y no estaba abierta de par en par.
Él dijo: ¡Oh tonto! ¿A qué le temes?.. "El que conoce a Allah no debe temer a nadie más". Entonces dijo: "Solo teme a Allah, Exaltado sea.. en todos los asuntos y en todos los estados".
Inspirado por la Inspiración del guía, y con la firmeza que sentí en mi corazón, le hice una pregunta: Sobre los Suplentes (abdal o badal al-budalá)..
¿Cómo los Sustitutos se convirtieron en lo que se convirtieron?.
"Hay cuatro atributos bien conocidos, (dijo él), y que se conocen como "la comida de los oídos".. son la soledad, el silencio, el hambre y la vista, que son la esencia de todos los rasgos y cualidades (cuando dijo ésto, desapareció). Mientras que la puerta estaba cerrada y todo estaba en su lugar.
Assalamo aleikum.
