HERRAMIENTAS PARA LA ACTUALIDAD.
Se han explicado muchos temas y se han satisfecho demandas espirituales dentro del sistema de capacitación; aunque aquí nadie adoctrina.. se preparan, se debe enseñar, se debe estudiar, se necesitan todos los ejercicios para avanzar, pero sin ninguna coacción dentro de la religión, (pues en los niveles más básicos), es donde se necesita más atención y comprensión para cuidar la información y la enseñanza, pero sobretodo, cuidemos las prácticas. De nada sirve estar todos los días metidos en la mezquita, pasando el tiempo, sin la intención de buscar el interior de los conocimientos espirituales. De nada sirve guardar un ayuno, si después cuando usted lo termina, se embauca en apuestas y sufre del gusano de la envidia por lo que tienen los demás. De nada sirve, presumir de ser musulmán, si después te comes la carne de tus hermanos. De nada sirve tú limosna caritativa, cuando depositas en la bolsa un botón en lugar de una moneda. ¡¡Qué poca purificación!!.
El manifiesto del desarrollo humano, parte desde las relaciones y los buenos modales, (adab), de los que son capaces de ver la luz como una forma de llegar de un estado a otro. Nos han dejado un gran Libro en el que se cuenta la norma de vida, la sabiduría, el pensamiento y del pensamiento que es enseñado para estar en el buen camino. Se ha explicado el estilo de adoración, se ha explicado cómo hacer frente a las vicisitudes de la vida de aquí (debido a las dificultades) y cómo utilizar las vastas bendiciones de éste mundo para obtener recompensas para la vida eterna del más Allá.
Se puede decir sin temor, que es un Libro eterno (y como eterno) es Sagrado, y no es solamente una forma de orientación, que se ha conservado en frescura y atractivo, incluso, después del paso de los siglos. Más bien, es como un imán magnético, que atrae a eruditos, pensadores y personas de toda índole, y ahora más que nunca. Por lo tanto, deben existir muchos comentarios sobre éste gran y precioso Libro (y también) sobre lo que está escrito en los Hadices.. pues no se pueden "desestimar" ninguno de ellos, y sobretodo, para los buscadores, que tienen que profundizar más en esas verdades eternas. Muchas son las puertas que todavía están invisibles. Claro está, que los comentaristas y traductores deben ser exactos en sus trabajos y deben ser objetivos y neutrales, sin incluir etiquetas o palabras que distorsionen el auténtico mensaje. No es lo mismo, escribir "digo".. que escribir "diego". Y no es igual escribir "dios" que escribir "Allah".. creo que me entienden.
Los concursos para las interpretaciones, traducción, memorización y recitación tienen que hacerse con el sano intento de presentar todas las propiedades esenciales para que las personas tengan una relación más profunda con la reseña de la luz verdadera. No es ninguna lavadora de cerebros. De hecho, es para despertar el deseo de proveerse de las recompensas para el Más Allá, (y también, lo más subjetivo), que es para comprometer su vida en despegarse de las cosas innecesarias de éste mundo. Tal persona, estará satisfecha con el Destino, y considerará el mundo, como un hogar mortal transitorio que, evidentemente, conlleva sus dificultades.. ésto es como un campo de pruebas, pero también es como un puente al cielo sin forma.
Pregunta: ¿Cuáles son las características y la relación de esa enseñanza que tenemos que recibir?..
Resolución: Está claro que cuando una persona se somete a los mandamientos de Allah Todopoderoso con un deseo sincero, entonces debe someterse a Él como un siervo obediente, y debe seguir el mismo camino que es Suyo.. hay que hacer un esfuerzo en el camino de Allah, hay que emigrar para escapar de los pecados, y debemos poner en práctica la religión (Din) de Allah Todopoderoso con la adquisición del conocimiento.. etc. De ésta manera, podemos afrontar muchas dificultades personales y sociales, ya que tal persona ha puesto un sello de sumisión y servidumbre en su frente y ha decidido seguir el camino de Allah, y debe de estar satisfecho con las cosas que necesita y mantenerse alejado de las cargas adicionales de la vida material; por ejemplo: Sabemos que los ingresos monetarios excesivos sólo son fuente de penurias para el emigrante.. se nos pide ser humildes y austeros, de contentarse con lo que Allah te ha dado (y también) estar satisfecho con lo que no tienes, haciendo así más próspero espiritualmente al creyente, y la Misericordia ocupará su lugar.
La conexión entre el comienzo de "Mis'' y la palabra "eri", es "Yo seré" con la fe, (imán), que es para todos.. y la "cordia" es la oración sublime para compartir con la armonía del corazón.. por lo que: en "Mis-eri-cordia" se nos trata de descifrar el mensaje de: "Estoy tan cerca de ti como tú vena yugular".
Assalamo aleikum.
